Collodium keratolyticum, dermalna raztopina, 10 g

mlečna kislina/salicilna kislina

Pred začetkom uporabe zdravila natančno preberite navodilo, ker vsebuje za vas pomembne podatke!

Pri uporabi tega zdravila natančno upoštevajte napotke v tem navodilu ali navodila zdravnika ali farmacevta.
• Navodilo shranite. Morda ga boste želeli ponovno prebrati.
• Posvetujte se s farmacevtom, če potrebujete dodatne informacije ali nasvet.
• Če opazite kateri koli neželeni učinek, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom. Posvetujte se tudi, če opazite neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu. Glejte poglavje 4.
• Če se znaki vaše bolezni poslabšajo ali ne izboljšajo v 12 tednih, se morate posvetovati z zdravnikom.

Kaj vsebuje navodilo
1. Kaj je zdravilo Collodium keratolyticum in za kaj ga uporabljamo
2. Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Collodium keratolyticum
3. Kako uporabljati zdravilo Collodium keratolyticum
4. Možni neželeni učinki
5. Shranjevanje zdravila Collodium keratolyticum
6. Vsebina pakiranja in dodatne informacije

1. Kaj je zdravilo Collodium keratolyticum in za kaj ga uporabljamo
Zdravilo Collodium keratolyticum vsebuje mlečno kislino in salicilno kislino. Deluje tako, da na mestu nanosa mehča kožo in s postopnim luščenjem vrhnje plasti kože omogoči odstranitev kurjih očes in bradavic.
Collodium keratolyticum se uporablja za odstranjevanje kurjih očes in bradavic.
Če se znaki vaše bolezni poslabšajo ali ne izboljšajo v 12 tednih, se morate posvetovati z zdravnikom.

2. Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Collodium keratolyticum
Ne uporabljajte zdravila Collodium keratolyticum
• če ste alergični na mlečno kislino, salicilno kislino ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6),
• če je kožna bradavica ali koža okoli nje pordela, razdražena, poškodovana ali vneta,
• na bradavicah, iz katerih izraščajo dlake, kožnih znamenjih ali delih kože, ki so nenavadnega videza,
• na obrazu, analnem predelu, genitalijah ali sluznicah.
Obvestila in previdnostni ukrepi
Pred začetkom uporabe zdravila Collodium keratolyticum se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Pri uporabi zdravila Collodium keratolyticum bodite še posebej pozorni, če imate:
• sladkorno bolezen,
• motnjo periferne cirkulacije ali moteno občutljivost rok ali nog.
V teh primerih mora zdravljenje potekati pod zdravniškim nadzorom.
Zdravilo Collodium keratolyticum ne sme priti v stik s sluznicami, ker lahko povzroči draženje. Če se to zgodi, izpirajte z veliko količino vode.
Ne vdihavajte hlapov zdravila, ker lahko povzročijo omotičnost.

Otroci
Pri otrocih, starih od 2 do 12 let, se sme zdravilo Collodium keratolyticum uporabljati le pod skrbnim nadzorom odrasle osebe. Pred začetkom uporabe zdravila pri otrocih, starih od 2 do 4 let, je nujen posvet z zdravnikom. Uporaba zdravila pri otrocih, mlajših od 2 let, ni priporočljiva.

Druga zdravila in zdravilo Collodium keratolyticum
Obvestite zdravnika ali farmacevta, če uporabljate, ste pred kratkim uporabljali ali pa boste morda začeli uporabljati katero koli drugo zdravilo.

Ni znano, da bi zdravilo Collodium keratolyticum vplivalo na učinke drugih zdravil. Študij o medsebojnem delovanju z zdravili niso izvedli.

Nosečnost in dojenje
Če ste noseči ali dojite, menite, da bi lahko bili noseči ali načrtujete zanositev, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom, preden vzamete to zdravilo.

Varnost med nosečnostjo in dojenjem ni bila ugotovljena. Ker ni zadostnih podatkov, uporaba zdravila Collodium keratolyticum med nosečnostjo in dojenjem ni priporočljiva.

Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev
Ni znano, da bi zdravilo Collodium keratolyticum vplivalo na sposobnost upravljanja vozil in strojev. Študij niso izvedli.

Zdravilo Collodium keratolyticum vsebuje etanol
To zdravilo vsebuje 173 mg alkohola (etanola) v 1 g. Lahko povzroči pekoč občutek na poškodovani koži.

3. Kako uporabljati zdravilo Collodium keratolyticum
Pri uporabi tega zdravila natančno upoštevajte napotke v tem navodilu ali navodila zdravnika ali farmacevta. Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Odmerjanje in način uporabe
Raztopino nanesite s čopičem na prizadete dele kože 3-krat dnevno. Po treh dneh omehčajte kožo z namakanjem v topli kopeli ter previdno odluščite odmrle dele. Postopek ponavljajte do popolne odstranitve bradavice ali kurjega očesa.
Pazite, da zdravila ne nanesete na zdravo kožo okrog bradavice ali kurjega očesa. Priporočamo, da kožo v okolici prizadetega dela pred nanosom zdravila zaščitite z mastno kremo (npr. vazelinom) in tako preprečite morebiten stik zdravila z zdravo kožo.

Uporaba pri otrocih
Pri otrocih, starih od 2 do 12 let, se sme zdravilo Collodium keratolyticum uporabljati le pod skrbnim nadzorom odrasle osebe. Pred začetkom uporabe zdravila pri otrocih, starih od 2 do 4 let, je nujen posvet z zdravnikom. Uporaba zdravila pri otrocih, mlajših od 2 let, ni priporočljiva.

Če imate dodatna vprašanja o uporabi zdravila, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

4. Možni neželeni učinki
Kot vsa zdravila ima lahko tudi to zdravilo neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
Po uporabi zdravila Collodium keratolyticum se lahko na mestu nanosa pojavi alergijska reakcija, vnetje, bolečina, rdečina, srbenje, izpuščaj, pekoč občutek na koži, sprememba barve kože, oteklina, luščenje kože, suha koža.
Poročanje o neželenih učinkih
Če opazite katerega koli izmed neželenih učinkov, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom. Posvetujte se tudi, če opazite neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu. O neželenih učinkih lahko poročate tudi neposredno na:
Javna agencija Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke
Sektor za farmakovigilanco Nacionalni center za farmakovigilanco
Slovenčeva ulica 22
SI-1000 Ljubljana
Tel: +386 (0)8 2000 500
Faks: +386 (0)8 2000 510
e-pošta: h-farmakovigilanca@jazmp.si
spletna stran: www.jazmp.si
S tem, ko poročate o neželenih učinkih, lahko prispevate k zagotovitvi več informacij o varnosti tega zdravila.

5. Shranjevanje zdravila Collodium keratolyticum
Zdravilo shranjujte nedosegljivo otrokom!
Stekleničko shranjujte tesno zaprto, pri temperaturi do 25 °C. Shranjujte zaščiteno pred ognjem! T
ega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na ovojnini poleg oznake »Uporabno do«. Rok uporabnosti zdravila se izteče na zadnji dan navedenega meseca.
Zdravila ne smete odvreči v odpadne vode ali med gospodinjske odpadke. O načinu odstranjevanja zdravila, ki ga ne potrebujete več, se posvetujte s farmacevtom. Taki ukrepi pomagajo varovati okolje.

6. Vsebina pakiranja in dodatne informacije
Kaj vsebuje zdravilo Collodium keratolyticum Učinkovini sta mlečna kislina in salicilna kislina. 1 g dermalne raztopine vsebuje 100 mg mlečne kisline in 100 mg salicilne kisline.
Druge sestavine zdravila (pomožne snovi) so eter, etanol, celulozni nitrat in ricinusovo olje.

Izgled zdravila Collodium keratolyticum in vsebina pakiranja
Dermalna raztopina je bistra brezbarvna ali rahlo rumena tekočina, lahko hlapljiva in značilnega vonja po etru.
Škatla vsebuje steklen vsebnik z 10 g dermalne raztopine. Zaporka vsebnika je opremljena s čopičem za nanos zdravila.

Način in režim izdaje zdravila Collodium keratolyticum
Izdaja zdravila je brez recepta v lekarnah.

Proizvajalec
Lekarna Ljubljana, PE Galenski laboratorij, Tbilisijska ulica 87, 1000 Ljubljana

Navodilo je bilo nazadnje revidirano dne 15. 1. 2024

Pred uporabo zdravila preberite navodilo za uporabo zdravila v točki 2. Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo.

Shranjevati nedosegljivo otrokom!

Pred uporabo natančno preberite navodilo! O tveganju in neželenih učinkih se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.

Shranjujte pri temperaturi do 25 °C.